ACESSAR REVISTA THE BEAR